首页 >> 娱乐资本论 >> 占据票房半壁江山,合拍催生商业大片

占据票房半壁江山,合拍催生商业大片

韩璐 来源:21世纪商业评论 2018-06-21
合拍片已然成为成功商业大片的主力军。

p2507651884

今年的票房数据显示,合拍片已经成为中国电影的主力军。

根据北京电影学院、社会科学文献出版社最新联合发布的《电影蓝皮书:全球电影产业发展报告(2018)》显示,自2006年以来,中国电影票房急剧增长,自2012年起成为全球第二大票房市场,2017年票房收入已达到86亿美元,仅次于北美的111亿美元,并将在五年内超过北美成为第一大市场。

其中在中国市场近几年每年有600-700部故事片上映,而占据了票房半壁江山(贡献接近60%的票房)的则是合拍片,今年上半年,国内电影票房最佳的三部影片《红海行动》、《唐人街探案2》、《捉妖记2》均是合拍电影。

合拍片,顾名思义就是指两个或多个国家(地区)的制作单位共同合作拍摄的影片,影片发行的时候,也通常会制作两个或多个语言版本。

根据《中外合作摄制电影片管理规定》,目前国内合拍电影模式可以简单分为三种——

1,联合摄制,也就是由中外双方共同投资,包括资金、人力、物资,共同摄制、利益与风险也共担。

2,协作摄制,一般就是外方出资,在中国境内拍摄,中方则有偿提供设备,场地、人工等。

3,委托摄制,就是由外方委托中方在中国境内代为拍摄。

在这三种类型中,只有第一种联合摄制的版权才归属于中方,其他两种由于版权归属外方,所以按照进口片进入中国上映。前者按照国产片,享受国产片的分账比例,也就是制作方可以拿走43%的票房收入,而进口片,制作方则只能享受到25%的票房分账。这种分账模式下,联合摄制,也就是我们说的合拍片,就成了中外双方最青睐的模式。

近日在第21届“上海国际电影节”召开期间,“美中影视产业博览会”中国发布会也在同期举办,《21CBR》记者采访了中国电影合作制片公司总经理苗晓天,他告诉记者,早先合拍片刚起步的时候,的确是表现不佳,但近几年的《湄公河行动》、《亲爱的》,到今年上半年的几部票房冠军,合拍片已然成为成功商业大片的主力军。

微信图片_20180621174010中国电影合作制片公司总经理  苗晓天

“去年60多部合拍片,是与包括台湾地区和香港地区在内的19个国家和地区合作完成的。未来的合拍电影、合作的国家和地区会越来越多,数量还会再增长,合作还会更广泛。”在苗晓天看来,目前国家政策是鼓励合拍的,政策宽松,且限制条件少,只要满足双方共同投资、联合制作;拥有中国元素;主创团队包括演员在内,必须至少有一位中国人。

不过苗晓天也提醒道,合拍片真正的爆发可能还不会太快,目前来看大量资金的涌入使得整个行业有些鱼龙混杂,不差钱但也参差不齐。

事实上,现在中国的合拍片在国际上市场上的表现还不够乐观。今年,《唐人街探案2》、《捉妖记2》在北美等一些地区与国内同步上映,票房也没有很大起色。

《唐人街探案2》北美首周末票房70.4万美元,目前累计破百万,115馆的馆均票房6122美元。该片在澳大利亚、新西兰和英国的首周票房分别为14.7万美元、2.6万美元和8万美元。

《捉妖记2》北美首周末票房只有34.2万美元,69馆的馆均票房4954美元。该片在澳大利亚和新西兰的首周票房分别为13.9万美元和2.5万美元。

由于缺乏文化和语言基础导致的不理解,是国内合拍片在海外票房难见起色的重要原因。美中影视产业博览会首席执行官Bianca Chen对此向《21CBR》记者解释,从这些年举办美中影视产业博览会的情况来看,海外市场对于带有中国元素的合拍片接受度还在刚刚起步阶段,要想墙内开花墙内外都香,还需要时间。

题图来源:《唐人街探案2》剧照


相关标签: 中美合拍片  
0
0
发表评论
loading...
相关文章